Kaddisch pour un ami

Ali est nouveau dans le quartier de Kreuzberg. Réfugié palestinien du Liban, son permis de séjour en Allemagne est sur le point d’être annulé. Les durs du quartier lui imposent un test de courage : cambrioler l’appartement d’un vieux voisin, un émigré juif russe. Pour éviter sa déportation, Ali doit faire amende honorable auprès du vieil homme. « Kaddisch pour un ami » est l’histoire touchante d’une amitié improbable. 

Juif russe et vétéran de la Seconde Guerre mondiale Alexander Zamskoy, 84 ans, vit retranché avec ses souvenirs dans son appartement dans le quartier de Kreuzberg à Berlin, en observant avec un certain cynisme, le déclin du quartier. Son voisin palestinien du Liban, Ali Messalem, 14 ans a un tout autre problème : nouveau arrivant, il veut s’intégrer auprès d’une bande de jeunes de la cité. Lors d’un défi imposé, il saccage l’appartement de son voisin – Alexander Zamskoy. 

Ali est reconnu responsable de ce forfait par la police et une inscription sur son casier judiciaire menace sa famille de déportation. La mère d’Ali va intercéder auprès du vieux Zamskoy pour qu’il lève sa plainte. Le vieux juif accepte à condition qu’Ali l’aide à remettre son appartement à neuf pendant ses vacances. Leur hostilité initiale va se métamorphoser, dans leur cohabitation forcée, en tolérance et en véritable amitié. Mais les moulins de la justice allemande continuent de moudre, même si Ali a réparé son erreur. Zamskoy mettra désespérément ses dernières forces en oeuvre pour sauver cette amitié. 

Image © SiMa-Film